Qiu Jin

China · 1875–1907

Qiu Jin was a poet, educator and revolutionary who challenged restrictions on women, including footbinding and limited access to education. She studied in Japan and participated in revolutionary organising in China.

Her writing links bodily freedom with political transformation. The short poem excerpt below comes through Jonathan Spence’s English translation, rather than being presented as an original English statement.

“With heated heart arouse all women’s spirits.”

Preoccupation (1904), translated by Jonathan Spence in The Gate of Heavenly Peace (1982).

Read the quotation source

Keep reading

Biographical overview & further references

Short original introduction by GYNĒMA · Source review: 7 October 2026. The quote is an excerpt, not a summary of her entire outlook.

Suggest a correction or a primary source

ANOTHER LIFE, ANOTHER PERSPECTIVEHe-Yin Zhen

IN CONVERSATION

Leave a thoughtful note.

Reviewed before publication

Share a reflection or a useful source. Please leave out identifying details, accusations against private individuals, harassment and graphic descriptions.

Loading comments…

Not monitored continuously. For urgent help: Find support.